Brazilian Portuguese Linguist

Overview

Manage Brazilian Portuguese translation, copy-editing, review, and linguistic support activities for assigned projects or accounts.

What you'll do

• Perform copy-editing and on-demand translation tasks.
• Provide lead support for assigned projects or accounts.
• Maintain glossaries, style guides, and work instructions.
• Resolve terminology and project-related queries.
• Test and qualify freelancers and vendors.
• Train internal linguists and external partners.
• Collaborate with clients and teams to improve workflows and meet quality, productivity, and delivery KPIs.

What you'll need

• 4+ years of experience in translation, localization, editing, or content writing.
• 2+ years of review experience.
• Native fluency in Brazilian Portuguese.
• Fluency in written and spoken English.
• University degree in translation, applied languages, linguistic studies, or equivalent education and experience.
• Experience with CAT tools such as XTM or SDL Studio.
• Knowledge of terminology in two or more subject matters.

Details

• Location: Portugal.
• Work mode: Remote.