QC Analyst - Marathi

Overview

You will ensure the accuracy, fluency, and cultural relevance of Rezo's conversational AI solutions in Marathi, working with technology teams to create intelligent and culturally appropriate user experiences.

What you'll do

• Conduct in-depth analysis of Marathi language patterns, nuances, and cultural elements relevant to conversational AI.
• Collaborate with developers to design and refine Marathi language models, ensuring proper syntax, grammar, and vocabulary integration.
• Translate and localize content from English or other languages into Marathi, maintaining cultural appropriateness and linguistic accuracy.
• Perform rigorous testing of conversational AI outputs to ensure naturalness and linguistic correctness in Marathi.
• Collect, annotate, and validate Marathi language data for training AI models, ensuring diversity and high quality.
• Give correct pronunciations and speech training for voice bots.

What you'll need

• Bachelor's or Master's degree in any subject matter along with certification or degree in Marathi.
• 1-3 years of experience in linguistic analysis, translation, or localization.
• Strong command of Marathi grammar, syntax, and vocabulary.
• Proficiency in translation and localization techniques.
• Familiarity with language modeling and NLP concepts.
• Attention to detail and ability to maintain linguistic accuracy.
• Analytical and problem-solving mindset.
• Strong communication and collaboration skills.
• Cultural sensitivity and adaptability.
• Ability to work independently and meet deadlines.

Nice to have

• Prior experience with AI, NLP, or language technology projects.