Alpheratz Project - Burmese Translation Rater

Overview

Second-pass review of machine-translated Burmese customer service content for accuracy, natural language and alignment with project guidelines.

What you'll do

• Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
• Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
• Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
• Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.

What you'll need

• Experienced language professional in Burmese.

Details

• Language: Burmese.
• Location: India or Thailand (Remote).
• Hourly rate: $8.50.
• Duration: 1-2 hours weekly.