Welo Global logo

Associate Software Localization Engineer

Welo Global
NewPosted today

LOCATION

Gurgaon · Onsite

EXPERIENCE

2 - 3 Years

TYPE

FullTime

SKILLS REQUIRED

JavaLocalization EngineeringDebuggingSQLSpring BootRESTful APIsGittroubleshooting

Job description

Overview

Associate Software Localization Engineer role supporting localization and globalization efforts for software products, with primary focus on developing and supporting localization-related software and tools.

What you'll do

  • Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
  • Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.
  • Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
  • Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.
  • Prepare and maintain localization kits, ensuring content is properly formatted for translation.
  • Run file preparation, conversion, and QA checks using localization tools.
  • Execute defined localization production steps as outlined by senior team members.
  • Conduct linguistic and functional QA checks on localized content.
  • Identify and resolve basic technical issues related to localization processes.
  • Collaborate with senior engineers to escalate and solve complex problems.
  • Work closely with the production team, senior engineers, and Project Managers to ensure smooth execution of projects.
  • Participate in training sessions to enhance skills and gain knowledge of new tools and processes.
  • Develop and support localization-related software/tools, and enhance and maintain existing applications.

What you'll need

  • Degree, diploma, or equivalent in a computer-related discipline and related experience in language or software localization.
  • 2-3 years of experience in software localization or a related field.
  • Hands-on experience in Java development.
  • Core Java / Advanced Java.
  • Spring Boot and REST APIs.
  • SQL and database knowledge.
  • Debugging and troubleshooting.
  • Application development and maintenance.
  • Git and basic development practices.

Details

  • Location: Gurgaon, India.

Read the full description and apply on the company’s own careers page.

Stay safe

Hiring on Abekus is free for applicants

We never charge a fee, and employers are prohibited from doing so. If a recruiter asks for payment, please report them right away.

Associate Software Localization Engineer