Video Editor-Tamil (Sahi English )

Overview

Lokal is looking for a creative, performance-driven Video Editor (AI & Ads) to edit high-converting short-form ads in English and Tamil.

What you'll do

• Gain hands-on experience with, or willingness to use, AI video tools such as Runway, ElevenLabs, Midjourney, Leonardo AI, HeyGen, CapCut AI, Higgsfield, Google Flow, or similar tools for video creation and enhancements.
• Create innovative video formats, engaging motion graphics, UI/UX overlays, and visually compelling AI product demonstrations.
• Edit short-form ads for Meta, Instagram Reels, and YouTube Shorts with a focus on audience retention and low CAC.
• Work closely with Promo Writers to transform scripts into engaging videos using effective pacing, motion graphics, sound design, and B-roll.
• Use Adobe Premiere Pro, After Effects, or DaVinci Resolve, with strong knowledge of motion graphics, transitions, text animations, and sound editing.
• Edit videos in English and Tamil, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, engaging storytelling, and platform-specific optimization for the target audience.

What you'll need

• Any Bachelor's degree.
• 2+ years of experience in video editing for performance marketing or digital advertising.
• Experience editing Meta Ads, Instagram Reels, and YouTube Shorts.
• Knowledge of AI video generation tools and motion graphics.
• Strong understanding of storytelling, pacing, transitions, and visual effects.
• Strong communication skills in English and Tamil or any regional language (read, write and speak).
• A personal laptop or desktop with a stable internet connection for a work-from-home setup.

Details

• Work location: Remote.